Accommodatie
Maak kennis
met onze
vakantiewoning
Accommodation
Get to know
our holiday home
Salon beneden
De zithoek biedt plaats aan 16 personen.
De smart TV beschikt over Netflix.
In de schuiven van het TV-meubel zijn speelgoed, gezelschapsspelletjes en streekinformatie te vinden.
Le coin salon peut accueillir 16 personnes et la télévision intelligente est équipée de Netflix.
Les volets du meuble TV contiennent des jouets, des jeux de société et des informations régionales.
Keuken
De open keuken houdt verbinding met de eet- en salonruimte.
- 2 vaatwasmachines
- 2 combi-ovens
- 1 kookplaat met 5 keramische platen
- 1 dampkap
- 1 frigo
- 1 groot koffiezetapparaat
- 1 waterkoker
- 1 broodrooster
- 1 paninirooster
- 1 mixer
- (kinder-)servies
- (kinder-)bestek
- kookpotten en -pannen
- 1 Philips Senseo koffiezetapparaat voor koffiepads
La cuisine ouverte est reliée à la salle à manger et au salon.
- 2 lave-vaisselle
- 2 fours mixtes
- 1 plaque de cuisson avec 5 plaques vitrocéramiques
- 1 hotte aspirante
- 1 réfrigérateur
- 1 grande machine à café
- 1 bouilloire
- 1 grille-pain
- 1 gril à panini
- 1 mixeur
- vaisselle (pour enfants)
- couverts (pour enfants)
- casseroles et poêles
- 1 cafetière Philips Senseo pour dosettes de café
Ontspanningsruimte
- darts
- biljart
- voetbaltafel
- barkrukken en -tafel
- zitbank
- opbergkasten
- frigo
- diepvries
- wasmachine
- lavabo
- wasdraden
- strijkijzer en -plank
- stofzuiger
- kuisgerief
- 2 wasrekken
- wasmand
De garagepoort biedt mogelijkheid om langs hier de auto’s uit te laden.
- fléchettes
- billard
- table de football
- tabourets de bar et table
- banc
- armoires de rangement
- réfrigérateur
- congélateur
- lave-linge
- évier
- fils à linge
- fer et table à repasser
- aspirateur
- matériel de nettoyage
- 2 supports à linge
- panier à linge
La porte du garage permet de décharger les voitures.
5 Slaapkamers
EERSTE VERDIEPING
Chambre d’artisan
2 boxsprings van 90 cm die apart of samen opgemaakt worden tot een bed van 180 cm.
Chambre de la lumière
2 boxsprings van 90 cm die apart of samen opgemaakt worden tot een bed van 180 cm.
Chambre de la famille
- 2 boxsprings van 90 cm die apart of samen opgemaakt worden tot een bed van 180 cm.
- 1 stapelbed
- Deze slaapruimtes worden van elkaar gescheiden door een schuifdeur.
Chambre de fer fondu
Eén 2-persoonsbed van 160 cm
TWEEDE VERDIEPING
Chambre d’épices
- Eén 2-persoonsbed van 160 cm.
- Twee 1-persoonsbedden
- 1 stapelbed
PREMIER ÉTAGE
Chambre d'artisan
2 sommiers de 90 cm qui peuvent être montés séparément ou ensemble pour former un lit de 180 cm.
Chambre de lumière
2 sommiers de 90 cm qui peuvent être constitués séparément ou ensemble pour former un lit de 180 cm.
Chambre familiale
2 sommiers de 90 cm qui peuvent être constitués séparément ou ensemble pour former un lit de 180 cm.
1 lit superposé
Ces chambres sont séparées par une porte coulissante.
Chambre de fer fondu
Un lit double de 160 cm
DEUXIÈME ÉTAGE
Chambre d'épices
Un lit double de 160 cm
Deux lits simples
1 lit superposé
4 badkamers
Er zijn 4 badkamers met telkens:
- 2 lavabo’s
- douche
- kleerhaakjes
Op het gelijkvloers is de badkamer dicht bij de toegang naar het zwembad en kan dus ook dienen als omkleedruimte.
Op de eerste verdieping zijn er 2 badkamers waarvan één met een infraroodsauna.
Op de tweede verdieping is er een badkamer met toilet.
Il y a 4 salles de bains avec chacune :
- 2 lavabos
- douche
- patères
Au rez-de-chaussée, la salle de bains est proche de l'entrée de la piscine et peut donc également servir de vestiaire. Au premier étage, il y a 2 salles de bains, dont l'une est équipée d'un sauna infrarouge. Au deuxième étage, il y a une salle de bains avec toilettes.
Salon/werk- of speelruimte op 2de verdieping
- zitruimte
- smart TV met Netflix
- tafel om aan te spelen, werken of studeren.
Alle slaapkamers en leefruimtes zijn voorzien van airconditioning die in elke ruimte individueel bediend kan worden.
- coin salon
- télévision intelligente avec Netflix
- table pour jouer, travailler ou étudier.
Toutes les chambres et les espaces de vie sont climatisés et peuvent être contrôlés individuellement dans chaque pièce.
Terras
Het schuifraam van de living en de deur van de ontspanningsruimte geven toegang tot het terras.
- zitruimte
- eettafel voor 16 personen
- 2 vaste parasols
Dit tuinmeubilair staat buiten van 1 mei tot 1 oktober. Idem voor de 4 ligbedden aan het zwembad.
La fenêtre coulissante du salon et la porte de l'espace détente donnent accès à la terrasse.
- coin salon
- table à manger pour 16 personnes
- 2 parasols fixes
Ce salon de jardin est à l'extérieur du 1er mai au 1er octobre. La même chose pour les 4 transats à la piscine.
Fietsenberging en parkeergelegenheid
De afsluitbare fietsenberging op het terrein biedt plaats aan 16 fietsen. Er zijn 12 stopcontacten om elektrische fietsen te laden.
Aan de achterzijde van de fietsenberging, bevinden zich vuilbakken om het afval te sorteren.
Op het afgesloten terrein is er parkeergelegenheid voor 4 auto’s.
Er is mogelijkheid tot elektrisch laden aan de Smappee laadpaal met een betaalsysteem.
Aan de buitenkant van het terrein is er eveneens nog parkeergelegenheid.
L'abri à vélos verrouillable situé sur place peut accueillir 16 vélos. Il y a 12 prises pour recharger les vélos électriques.
À l'arrière de l'abri à vélos, des poubelles permettent de trier les déchets.
Il y a un espace de stationnement pour 4 voitures sur le terrain clos.
Il est possible de recharger les vélos électriques à la station de recharge de Smappee avec un système de paiement.
Il y a également un espace de stationnement à l'extérieur de la propriété.
Trampoline
Op het grasplein staat een grote trampoline.
Il y a un grand trampoline sur la pelouse.